Totnogtoe was er een belangrijke ontbrekende schakel in ons aanbod aan historisch-culturele schatkamers. Deze is nu ingevuld: ANDERSDANANDERS is trots u het prachtige Perzië te presenteren. Niet alleen zijn alle vroege beschavingen schatplichtig aan Perzië, ze hebben ook elk op hun beurt een bijdrage geleverd aan de unieke en gesofisticeerde Perzische culturele identiteit. Het nogal eenzijdige beeld - of is het een rookgordijn - dat door de westerse media over het huidige Iran wordt opgetrokken, wordt al snel doorprikt wanneer men kennismaakt met de openhartige Iranese mensen, voor wie gastvrijheid als elementair en vanzelfsprekend wordt beschouwd. Iran wil zich onderscheiden van de Arabische leefwereld en heeft ondanks zijn rijke etnische samenstelling van Farsi (of Perzen), Azeri, Koerden, Lors (afstammelingen van de Meden) en Turkmenen toch een sterke en geraffineerde nationale identiteit ontwikkeld met een oprechte - en terechte - trots op hun land. Dit vertaalt zich in een levendige hedendaagse cultuur en de expressie hiervan in een lange traditie van eigen ambachtskunsten. Naast de Shiïtische islam beleving vinden we ook sporen van de Zoroastrische geloofsovertuiging en van de profeten van het Sofisme.
De landschappelijke afwisseling is hallucinant: het uitgestrekte gebied varieert van eeuwig besneeuwde bergketens en vruchtbare valleien over verzengende woestijngebieden tot een prachtige kustlijn langsheen de Perzische golf. Deze landschappen zijn getuige geweest van een rijk cultureel verleden met een aantal hoogtepunten van wereldformaat: de kunstschatten en edelstenencollecties in de befaamde musea van Teheran, de ‘Torens van de Stilte’ in Yazd, de machtige ziggoerat van Choqazambil, de legendarische paleizen rond het Koninklijke plein in Isfahan, de verfijnde moskeeën van Shiraz, de ruïnes van Cyrus de Grote in Pasargadae... Eén van deze hoogtepunten is de site van Persepolis, die de grandeur van het voormalige Aechemenidische Rijk weerspiegelt. Deze site is één van de meest bijzondere prestaties van de mensheid, niet enkel door zijn afmetingen maar eveneens door zijn verheerlijking van de esthetiek als een doel op zich. Ze straalt een uitzonderlijk hoog niveau van verfijning en harmonie uit.
Deze dertiendaagse rondreis sluit af met een origineel verblijf op het nog zeer authentieke pittoreske Qeshm eiland in de Perzische Golf. We komen er tot rust in een mooie natuurlijke omgeving waar de tijd is blijven stilstaan om na te genieten van de beklijvende ervaringen die deze reis heeft te bieden.
Dag 1 I BRUSSEL – FRANKFURT – TEHERAN
Rond de middag bijeenkomst in de luchthaven Brussels Airport voor vertrek per lijvlucht van LUFTHANSA naar Frankfurt. Bij aankomst aansluitend doorverbinding per lijnvlucht van LUFTHANSA rechtstreeks naar TEHERAN. Maaltijden en drank aan boord inbegrepen. Ontvangst op de luchthaven en transfer naar het LALEH INTERNATIONAL Hotel voor de overnachting.
Fabelachtige juwelencollectie
Dag 2 I TEHERAN - AHWAZ
Ontbijt. Teheran is het kloppende hart van het moderne Iran. Zo’n veertien miljoen mensen delen de schijnbaar chaotische straten van de hoofdstad, die grotendeels bestaat uit onaantrekkelijke betonnen nieuwbouw. De geïnteresseerde reiziger zou echter een grote fout maken zich hierdoor te laten afschrikken. De werkelijke culturele parels van deze stad zijn namelijk talrijk aanwezig en vooral binnenskamers te ontdekken in de talrijke paleizen en hoogstaande musea die deze stad rijk is. Waar ooit een Safavidische citadel stond, bouwde de Qajar heerser Nasser al-Din Shah een luxueus geheel van weelderig ingerichte gebouwen rondom een charmante tuin, die samen het Golestan Paleis vormen. Hier beginnen we onze ontdekkingstocht in de wereldse luxe en overdaad van Qajar heersers zoals Fath Ali Shah, die een kroost van 170 kinderen verwekte bij zijn 200 echtgenotes. Voor hem werd hier uit 65 stukken albast een indrukwekkende troon gebouwd, door menselijke figuren ondersteund. Precies om deze overdaad aan de kaak te stellen wordt dit complex door het huidige regime opengesteld voor het publiek. Eén van de meest unieke collecties juwelen en edelstenen in de wereld vinden we in het National Jewels Museum. Deze fabelachtige collectie werd opgebouwd tijdens de campagnes van de Safavidische koningen in Europa, India en het Ottomaanse rijk. Tentoongesteld in de kelders van een bank vinden we hier onder andere de Darya-ye Nur, een roze diamant van 182 karaat en de Globe of Jewels, een wereldbol volledig ingelegd met smaragd en robijn. Enkel de Britten konden uit deze collectie ooit iets ontfutselen: de befaamde Kuh-e Nur diamant, die nu in de Tower bewaard wordt in Londen. We nemen de lunch in de stad. Op een helling van het Alborz gebergte bezoeken we het Sad Abad paleis, het zomerpaleis van de voorheen oppermachtige Shah. Hoewel men zich vragen kan stellen bij de goeie smaak van het interieur, is het toch een bijzondere ervaring rond te dwalen in dit opulente complex, gelegen temidden een meer dan 100 ha groot park. Hierna worden we overgebracht naar de luchthaven voor een binnenlandse lijnvlucht van Teheran naar Ahwaz, gelegen in het zuidwesten van het land en de ideale uitvalsbasis voor twee unieke sites, een ziggoerat en Susa. Transfer naar het PARS HOTEL, waar we dineren en overnachten. (O,L,D)
De ziggoerat van Choqazanbil
Dag 3 I AHWAZ - CHOQAZANBIL - SUSA - ISFAHAN
Na het ontbijt maken we een excursie ten noorden van Ahwaz. In dit gebied spreekt men Arabisch; logisch, gezien de geografische en historische verbondenheid met Mesopotamië (Irak). De Karun rivier mondt namelijk uit in de Chat el Arab, zelf een samenvloeien van Tigris en Eufraat. We zijn op weg naar de ziggoerat Choqazambil, in de oudheid ‘dur-untash’ geheten. Een ziggoerat lijkt op een trappenpiramide, maar is geen graf, doch de onderbouw van een tempel. Dit is niet de oudste, maar wel de best bewaarde en grootste ziggoerat uit de vruchtbare sikkel. Net zoals bij de piramiden beleeft men er het existentiële gevoel eindelijk zo’n spirituele mastodont met eigen ogen te kunnen zien, er omheen te kunnen lopen. De naam van de koning van Elam in spijkerschrift zien staan is interessant, maar echt ontroerend is de in een tegel ingebakken voetafdruk van een kind… een duizelingwekkend ver verleden wordt plots zo tastbaar, zo menselijk ! Een half uurtje verderop ligt Susa (Shush), hoofdstad van de Elamitische cultuur uit het tweede millennium voor Christus, waar we voornamelijk ruïnes aantreffen van de Aechemenidische Perzen zoals Cyrus, Darius en Xerxes, deze laatsten vooral bekend van de ‘Perzische oorlogen’ tegen de Grieken. Ze bouwden er hun paleizen en de ‘Koninklijke Weg’ zou Susa met Sardes in West-Turkije verbinden. Franse archeologen legden drie opgravingslagen bloot en konden aan de hand van duizenden kleitabletten de gruwelijke geschiedenis van Susa reconstrueren. Een continu vallen en opstaan na verwoestingen van Babyloniërs, Assyriërs en zovele anderen. De genadeslag werd gegeven door de Mongolen in de 13de eeuw na Christus. Deze site is niet echt spectaculair te noemen, maar weten dat Alexander De Grote hier het Hellenistische gedachtegoed verkondigde en bezegelde door te huwen met een Perzische schone geeft dit bezoek een extra dimensie. Een kruisbestuiving van ‘the best of both worlds’ was het hogere doel. Na het middagmaal transfer naar de luchthaven voor een binnenlandse vlucht van Ahwaz naar Isfahan. Bij aankomst transfer naar het historische ABBASI HOTEL in Isfahan, waar we onze intrek nemen. Diner en overnachting in het hotel. (O,L,D)
Het Koninklijke Plein van Isfahan
Dag 4 I ISFAHAN
Ontbijt in een sprookjesachtige sfeer. Hoofdbezoek vandaag is het koninklijke plein… Een bedwelmende onderneming, waarin we als het ware verdrinken in Perzische zeemzoeterige verfijning. Maar tegelijkertijd is alles groots! Het plein heeft fenomenale afmetingen en de moskeeën er rond zijn tot de nok van de koepels en gewelven afgezet met faillence tegels in blauw en goudgeel. Het Ali-Kapu paleis (het paleis van de grote poort) had zowat dezelfde functie als het verschijningsbalkon op het Sint-Pietersplein te Rome. Onder de Safaviden-dynastie ten tijde van onze renaissance werd Isfahan door visionaire urbanisten hertekend. Alle grote Europese handelsorganisaties, zoals de Verenigde Oost-Indische Compagnie hadden hier hun consuls. Isfahan is namelijk een sprankelende oase op de zijderoute. Tussen de bezoeken door nemen we de lunch in een van de drukbezochte, betere restaurants. De stad telt nu wellicht twee miljoen inwoners en kent een hectisch verkeer, maar de rivier, de Zavande Rud, is geflankeerd door goed onderhouden parken. We gaan er flaneren temidden van de vele duizenden Iraniërs die verfrissing zoeken bij de elegante bruggen… Bij valavond is dit ‘the place to be’, zoals de Ramblas te Barcelona. Iraanse vrouwen maken graag een praatje met ons. Ze zijn modebewust en knopen hun ‘verplichte’ hoofddoekje op sierlijke wijze. Ook een tuniekje over een modieuze jeans kan bijzonder elegant zijn. Met geaccentueerde wimpers, gelakte nagels en vlijmscherpe naaldhakken kan deze outfit wel tellen. Avondmaal en overnachting in het Abbasi hotel. (O,L,D)
Zoroastrische vuurtempel
Dag 5 I ISFAHAN
Nat het ontbijt keren we terug naar de bruggen die nu goudkleurig baden in het zonlicht. Eén van die bruggen werd gebouwd door Romeinse krijgsgevangenen ten tijde van de wrede koning Shapur (3de eeuw na Christus). Aan de rand van de stad ligt een vuurtempel van de Zoroasters hoog op een heuvel. Een lokale attractie is een moskeetje met bewegende minaretten. We gaan ook een kijkje nemen in de Armeense wijk, waar de klokken van de 17de eeuwse kathedraal nog steeds mogen luiden. In een stoffige buitenwijk nabij een bakstenen Seldjoekse minaret bevindt zich de hoogst interessante Harunvelaya moskee, met unieke afbeeldingen van Imam Ali, de stichter van de Sjiïtische tak van de Islam, en van de profeet Mohammed in eigen persoon, zij het dat zijn gelaat verborgen blijft achter een sluiter. De profeet afbeelden is heiligschennis van de Soenieten. Middagmaal in het hotel. We gaan te voet naar de vrijdagsmoskee, het paleis van de acht paradijzen en dat van de 40 kolommen, vol nisjes en spiegeltjes zoals bij de Moghulpaleizen in Agra. We kunnen ook verder wandelen naar het sfeervolle Koninklijke plein en de aanpalende bazaars om ons te mengen tussen het gewoel van goedlachse en praatgrage Iraniërs. Avondmaal en overnachting het het Abbasi hotel. (O,L,D)
Langs oude karavaanroutes
Dag 6 I ISFAHAN - NAIN - YAZD
Ontbijt. Bij het verlaten van Isfahan in oostelijke richting beseffen we pas hoe sprankelend groen de oasestad wel was. We rijden namelijk doorheen dorre steppe, omzoomd door een grillig laaggebergte. Te oud-Na’in wandelen we naar de 10de eeuwse vrijdagsmoskee, een robuust gebouw zonder faillance, glitter of goud, maar gewoon in baksteen. We worden er getroffen door een hoog mystiek gehalte. Uniek is het onderaardse gangenstelsel, waar tijdens de ijskoude wintermaanden gebeden wordt in duistere ruimten. De karavaangangers van weleer zullen wel bont gedragen hebben. De zijderoute loopt hier door een hoogvlakte waar het kan vriezen tot 20° onder nul. De zomers zijn er ondraaglijk heet. Wij vervolgen de schrale route richting Yazd. Een vervallen caravanserail wordt nu bewoond door een herdersfamilie met hun geiten en kamelen. Middagmaal in een buitengewone en smaakvol gerestaureerde caravanserail, anex ijskoepel, waar het ijs uit de winter kon bewaard worden tot voorbij de hete zomers. Terug op weg zien we hier en daar kleine gehuchten, de lemen huisjes hebben vaak een tongewelf. Ook te Yazd zijn er nog vele huizen uit leem. Rond de waterciternes staan meerdere torens met tochtgaten, bedoeld om de wind op te vangen om het water koel toe houden. In een mooi gerestaureerd burgershuis met patio, dat ingericht werd als museum wordt door middel van enkele maquettes duidelijk gemaakt hoe het water in ondergrondse kanalen werd afgetapt van een bron en hoe het koel werd gehouden. De vrijdagsmoskee van Yazd heeft sierlijke minaretten en een origineel grondplan. Avondmaal en overnachting in het ZARGAR-E YAZDI HOUSE, een sfeervol heritage hotel met binnentuin. (O,L,D)
De torens der stilte
Dag 7 I YAZD - PASARGADAE - SHIRAZ
Ontbijt. Bij het verlaten van Yazd bezoeken we de ‘Torens der Stilte’ van de Zoroasters, volgelingen van de profeet Zoroaster (of Zarathustra, 6de eeuw voor Christus). Tot op de dag van vandaag woont er nog een gemeenschap van Zoraosters in Yazd. De lichamen van de overledenen mogen ze nu niet meer op de torens te graai leggen voor de gieren. Ahura Mazda aanbidden mag nog wel. Hij is het opperwezen bestaande uit licht en alle aspecten van de goedheid. Flinke rit doorheen de dorre hoogvlakte met hier en daar een vervallen caravanserail. We nemen een late lunch in een restaurant te Pasargadae. We bezoeken er de ruïnes van een koninklijke residentie van de Achaemenidische dynastie. Het geplunderde graf van Cyrus werd later op bevel van Alexander de Grote, wellicht toen in een goede bui, hersteld. Hoe genadeloos deze bij leven vergoddelijkte Macedonische Griek bij momenten kon zijn vernemen we morgen. Nog een tweetal uurtjes rijden naar Shiraz, bekend voor zijn uitmuntende druiven, waar men in Iran spijtig genoeg nog enkel sap van maakt. We betrekken de ruime kamers van het HOMA HOTEL in Shiraz, waar we ook dineren. (O,L,D)
Het machtige Persepolis
Dag 8 I SHIRAZ - PERSEPOLIS
Ontbijt. We verlaten Shiraz via de onheil afwerende koranpoort en komen na een uurtje aan in Persepolis. Op enkele kilometers van deze stad uit de antieke wereld bevinden zich rotsgraven van Achaemenidische koningen met ronkende namen als Darius, Xerxes en Artaxerxes. Eigenaardig zijn de kruisvormige graffaçades vol reliëfs: de vorsten krijgen de attributen van de macht aangeboden door Ahura Mazda. Een goede 700 jaar later lieten de Sassanidische koningen uit de 3de eeuw na Christus zich afbeelden op de onderste registers van de façaden. De gevangen genomen Romeinse keizer Valerianus knielt er voor de hovaardige Shapur I. De onfortuinlijke Caesar moest tevens dienen als opstapje telkens wanneer de koning der koningen zijn paard besteeg. Valerianus werd uiteindelijk doodgemarteld – Perzië daagt de wereld uit! ‘Nil nove sub sole’, oder? Bezoek aan Persepolis, dé Perzische ceremoniële hoofdstad bij uitstek, gebouwd door Darius I en zijn opvolgers. Het is een gigantisch paleizencomplex geworden. De prachtige bas-reliëfs met een defilé van Perzische en Medische edelen gevolgd door een stoet van de vele onderworpenen van het rijk zouden niet misstaan in de lijst van wereldwonderen uit de oudheid. Men is geneigd elk van de honderden portretten in profiel te fotograferen… Zelden bereikte de reliëfkunst zo een haarscherpe perfectie. De agonie van Persepolis was kort en wreed… wilde Alexander zijn woede bekoelen op de erfvijand van de Grieken en zo een voorbeeld stellen door deze Paleisstad te verwoesten? Of was het een stom gevolg van een dronkemansorgie, waar hij zich wel vaker aan bezondigde? Toch is er nog meer dan genoeg over gebleven om het bezoek van Persepolis te ervaren als één van de absolute hoogtepunten van de reis en verder… sans paroles ! Middagmaal in een restaurant te Persepolis. Daarna rijden we terug naar Shiraz, waar we in de late namiddag een wandeling maken in de buurt van de citadel en de oude bazaar die nog steeds drukke menigten aantrekt. Deze stad van dichters heeft veel charme, maar kan niet tippen aan het zo gracieuze Isfahan… De Perzische golf lonkt! Avondmaal en overnachting in het hotel. (O,L,D)
Qashqai nomaden in het Zagros gebergte
Dag 9 I SHIRAZ - QUESHM ISLAND
Na het ontbijt beginnen we vroeg in de ochtend een originele tocht door het indrukwekkende Zagros gebergte, dat de westelijke rand vormt van het enorme Iraanse plateau. Een collisie van de Euraziatische en Arabische tektonische platen stuwde dit voornamelijk uit kalksteen en dolomiet samengesteld gebergte tot besneeuwde pieken van meer dan 4000 m hoogte. Schitterende panorama’s rollen zich dan ook voor ons uit wanneer we ons in zuidoostelijke richting een weg banen tot aan de Perzische golf. Onze tocht voert langsheen het landschappelijk aantrekkelijke Bakhtegan meer, dat periodiek de habitat vormt voor duizenden flamingo’s. We nemen een eenvoudige picknick lunch onderweg. De kans is groot dat we tijdens deze bergetappe Qashqai nomaden ontmoeten. Eeuwenlang reeds pendelen deze uit Centraal-Azië afkomstige kleine gemeenschappen tussen de weilanden van centraal-Iran in de zomer en de in de winter aantrekkelijker vruchtbare valleien langs de Perzische golf. Dit volk zet niets op schrift, maar heeft een sterke orale traditie: hun epische verhalen worden ’s avonds rond het kampvuur aan de volgende generatie overgedragen. Ze staan bekend om hun magnifieke handgeweven wollen tapijten. In de loop van de namiddag worden we voor onze bergrit beloond met een prachtig uitzicht over de Perzische golf. We dalen af tot in de haven aan de kust, waar we boot nemen over de straat van Clarence naar het eiland Queshm. We worden overgebracht naar het QUESHM INTERNATIONAL HOTEL waar we dineren en overnachten. (O,picknicklunch,D)
Opmerking:
Afhankelijk van lokale factoren kan het gebeuren dat deze rit wordt vervangen door een binnenlandse vlucht met in de voormiddag een aantal aanvullende bezoeken in Shiraz.
Boottocht in het Hara mangrovewoud
Dag 10 I QUESHM ISLAND
Ontbijt. Het mooie heuvelachtige binnenland van het eiland Queshm wordt beschermd door een rotsige kustlijn, waarlangs zich rustige visserdorpjes hebben genesteld, omringd door het azuurkleurige water van de Perzische golf. Langsheen de kustlijn bezoeken we een scheepswerf waar de typische ‘dhow’ worden geconstrueerd. Daarna snuiven we de aangename sfeer op in een authentieke Iraanse vissersgemeenschap in het historische dorpje Laft. Tijdens een wandeling merken we tussen de palmtuinen en huizenrijen meerdere windtorens op, die speciaal werden ontworpen om voor verkoeling te zorgen. In het haventje bevindt zich een 130 meter lang dok waarvan archeologen beweren dat deze dateert van de Sassanidische dynastie. Lunch in het dorp. In de namiddag verkennen we per boot het beschermde Hara mangrovewoud, genoemd naar de Hara boom (Avicennia marina) die drie tot acht meter hoog kan worden en deze biostoop domineert. Deze boom is bestand tegen zoutwater en zijn zaden verspreiden zich drijvend over het water. Deze omgeving trekt veel migrerende vogelsoorten aan. Naast reigers, flamingo’s, pelikanen en visarenden kan men hier ook slangensoorten, schildpadden en krabben waarnemen. Het is tevens een favoriete broedplaats voor veel vissoorten uit de Perzische golf. We keren naar het hotel terug voor het diner en overnachting. (O,L,D)
Een Portugees verleden in de Perzische golf
Dag 11 I QUESHM ISLAND - TEHERAN
Ontbijt. Deze morgen wandelen we doorheen de zogenaamde ‘sterrenvallei’, die wordt gekenmerkt door zijn bijzondere, haast onaardse geologische formaties. Na deze boeiende maar bevreemdende ervaring zoeken we in het voormalige Portugese fort naar sporen van de benijdenswaardige strategische handelspositie die het eiland ooit bezat. Lunch. In de namiddag worden we overgebracht naar de luchthaven voor een binnenlandse lijnvlucht naar Teheran, waar we vervolgens overgebracht worden naar het LALEH INTERNATIONAL Hotel. We dineren deze avond in de stad. Overnachting in het hotel. (O,L,D)
Verborgen schatten en Perzische tapijten
Dag 12 I TEHERAN
Ontbijt. De kunstschatten van het Nationaal Museum komen wellicht het best tot zijn recht wanneer men de objecten kan plaatsen in hun contextuele site. Precies daarom wordt dit museum als sluitstuk van de rondreis bezocht. Het is gehuisvest in een door de Franse architect André Godard ontworpen gebouw, die zich op de Sassanidische paleizen inspireerde. Vlakbij vinden we in een prachtig gebouw, oorspronkelijk opgetrokken als private residentie voor een vooraanstaande Perzische familie het glas- en keramiekmuseum. De collectie is met zorg gepresenteerd en bestrijkt een duizelingwekkende periode die terug gaat tot het 2de millenium voor Christus. De Perzische glasblaaskunst krijgt hier een prominente rol toegewezen. Lunch. Hoe zouden we Iran kunnen verlaten zonder een initiatie in Perzische tapijten? Het tapijtenmuseum maakt ons wegwijs in deze fijne ambachtskunst. We genieten wat vrije tijd in de stad en keren terug naar het hotel. Na het afscheidsdiner kunnen we ons nog even op de kamer verfrissen voor we overgebracht worden naar de Internationale luchthaven van Teheran en inschepen voor de vlucht van LUFTHANSA naar Frankfurt.
Dag 13 I TEHERAN - FRANKFURT - BRUSSEL
Vertrek per rechtstreekse vlucht van LUFTHANSA naar Frankfurt. Bij aankomst aansluitende doorverbinding per lijnvlucht van LUFTHANSA naar Brussels Airport waar we ’s morgens aankomen. Maaltijden en dranken aan boord zijn inbegrepen.
Belangrijk om weten :
• Iran is een gevarieerd en mooi land, het heeft zowel op landschappelijk als cultureel vlak heel veel te bieden. De bevolking is bovendien zeer gastvrij.
• Tijdens een rondreis in Iran dient men zich te houden aan een aantal nationale voorschriften, met name wat betreft kleding. Vrouwen dienen het haar steeds te bedekken door middel van een hoofddoek. Indien dames een broek wensen te dragen dient deze overdekt te worden met een rok of mantel tot op kniehoogte. Voor mannen is het dragen van een korte broek in het openbaar verboden.
• Alcoholische dranken zijn verboden in Iran, zij mogen niet worden ingevoerd en zijn ook niet verkrijgbaar ter plaatse, ook niet in de internationale hotels. Er bestaan strenge straffen op het bezit van alcohol.
• Door plaatselijk niet te controleren omstandIgheden, kan de routing steeds gewijzigd worden. De reisleiding zal er in dat geval voor zorgen, dat de noodzakelijk doorgevoerde aanpassing, de beschreven route zo nauwkeurig mogelijk benadert.
• Op deze rondreis zijn alle maaltijden, alle inkomgelden inbegrepen alsook alle luchthaventaksen en alle supplementaire veiligheidstaksen voor de intercontinentale vluchten en binnenlandse vluchten die geldig waren op 01 oktober 2007. Daarnaast zijn ook alle fooien in de restaurants, voor het kamerpersoneel en de bagagedragers in de hotels en alle fooien voor gids en chauffeur, zodat enkel de reisleider zich daarover hoeft te bekommeren.
• Per kamer ontvangt men een praktisch reishandboek (indien beschikbaar Nederlandstalig, zoniet Engelstalig).
32 (0) 3 866 49 66
